Archives de Mahr Renseignement impérial
Carnet et billet ferroviaire de Friedrich
Dossier Falkenrath
Série VII / Papiers privés

Le carnet personnel

Feuillets d’Elias et objets glissés entre les pages. Le billet poinçonné appartenait à Friedrich.

Papiers privés · Liberio
Correspondance privée

Les feuillets d’Elias

Feuillet 1 sur 6
843 · au revers de la couverture

Le billet de père

Je l’ai remis entre ces pages. À force de le déplier, j’ai presque séparé les deux moitiés. On distingue encore le trou du poinçon. C’est assez pour que je reconnaisse le billet de père parmi cent autres.

Je me rappelle moins bien sa voix que le bruit de sa boîte à outils sur le carrelage. Quand j’essaie d’entendre sa dernière phrase, je finis toujours par entendre cette boîte. Je veux garder les deux.

01
Billet ferroviaire conservé par Elias.

Billet ferroviaire de Friedrich · papier poinçonné

02
843 · souvenir d’un exercice

Le temps porté au tableau

Ordre respecté. Camarade abandonné. Épreuve réussie.

J’ai su dire à l’instructeur où le retrouver. J’aurais voulu avoir dit au garçon qu’on viendrait. Ce n’est pas la même phrase. Il aurait fallu que je me retourne pour la lui dire.

03
Carnet et billet ferroviaire de Friedrich

L’angle de la feuille porte l’empreinte d’un ongle.

04
843 · après la sélection

La place qu’on nous donne

L’Empire nous donne une place à condition que nous acceptions de mourir pour elle.

J’ai demandé quand mère aurait ses papiers. Le secrétaire a dû rayer quelque chose. Je donnerais beaucoup pour savoir ce qu’il pensait que j’allais dire.

856. À quoi ressemblera Lina quand je compterai cette année sur mes doigts ? Je sais son âge. Je n’arrive pas à imaginer son visage.

05

Au bas du feuillet, le crayon s’est appuyé jusqu’à marquer la page suivante.

06
843 · premiers essais

Le poids d’une épaule

J’ai tracé le bord de la plaque comme je crois l’avoir senti quand le bras retombait. Trois fois, j’ai effacé la même ligne. Est-ce que je dessine ce que j’ai vu dans la vitre du poste ou ce dont je me souviens de l’intérieur ?

On m’a demandé où regardaient mes yeux. J’ai répondu que je voyais le toit. Je pensais au bruit que ferait le toit si je tombais dessus.

07
Croquis d’une plaque de cuirasse dessiné au crayon.

Croquis de mémoire · bord d’une plaque de l’épaule

08
843 · au retour à Liberio

La question de Lina

Elle m’a demandé si j’avais peur. J’ai dit non. Je pouvais donner cette réponse vite, avant qu’elle regarde mes mains.

Puis elle a demandé pourquoi je rentrais toujours si triste. Elle avait un bout de fil accroché à sa manche. Je voulais le lui enlever et j’ai eu peur qu’elle croie que j’essayais encore de changer de sujet. Alors j’ai laissé le fil où il était.

09
Étude d’un œil dans la marge du carnet.

Dans la marge, une paupière esquissée puis laissée en suspens.

10
Avant le départ · 844

Ce que je garde

On m’a appris à devenir un bouclier. Personne ne m’a jamais demandé ce que je souhaitais protéger.

Il y a à la maison une table qui prend le soleil le matin. Lina s’installe toujours au même bout. Mère laisse sa tasse de travers sur les marques du bois. Je voudrais que quelqu’un puisse les mettre à l’abri et que, de l’intérieur, elles ne remarquent même pas qu’elles en ont eu besoin.

Je n’ai pas écrit cela sur la feuille de départ. Je le laisse ici, avec le billet.

11
Billet ferroviaire conservé par Elias.

Dernier feuillet daté à Liberio.

12
Pièce personnelle

L’histoire du carnet

VIII Chapitre VIII · 843–844 Le carnet

Il garde le carnet dans la poche intérieure de sa veste. Il ne numérote pas les jours d’absence de son père. La dernière date qu’il pourrait écrire avec certitude est celle de l’arrestation. Entre deux pages, un vieux billet de chemin de fer de Friedrich a laissé une trace rectangulaire plus claire que le reste du papier.

Elias commence par les faits qu’il redoute de voir corrigés un jour par sa mémoire. « Ordre respecté. Camarade abandonné. Épreuve réussie. » Les trois phrases tiennent sur la même ligne. Plus bas, il essaie une pensée qu’il ne saurait pas prononcer devant sa mère. « L’Empire nous donne une place à condition que nous acceptions de mourir pour elle. »

Certaines pages ne portent que le dessin d’une plaque de l’épaule ou la forme de la main de Lina sur une manche. Il écrit pour garder, avec l’ordre des événements, quelque chose de la façon dont il les a vécus. Avant le départ, il glisse de nouveau le billet sous la couverture.

On m’a appris à devenir un bouclier. Personne ne m’a jamais demandé ce que je souhaitais protéger.
Carnet et billet ferroviaire de Friedrich
Planche d’archiveCarnet personnel et billet de Friedrich, conservés avec les pièces privées.

Réglages du son

Direction des archives · Liberio
Confidentiel
Lecture des pièces